CNC 키보드 디스플레이 아래 설치 6FC5303-0DM13-1AA1 6FC5 303-0DM13-1AA1 6FC53O3-ODM13-1AA1

전반적인 설명

The Siemens 6FC5303-0DM13-1AA1 is the Full CNC Keyboard for the SINUMERIK 802D SL — the complete operator input panel that mounts below the 802D SL display and gives the machine operator access to all CNC operating modes, 프로그램 관리 기능, 축 제어 및 기계 특정 기능 802D SL의 운영자 인터페이스를 위해 특별히 설계 된 막 키의 구조화된 레이아웃을 통해.

-1AA1 후자는 이것을 키보드의 현재 개정으로 식별합니다.원본 -1AA0에서 하드웨어 또는 생산 개선으로 업데이트되고 있으며 802D SL 플랫폼과 완전한 기능 호환성을 유지합니다..

시누메릭 802D SL는 시멘스의 CNC 포트폴리오에서 특별한 위치를 차지합니다.그리고 간단한 가공 센터 ∙ 모든 기능이 있지만 비용 최적화 된 제어 시스템이 적절하다면.

802D SL는 NCU (수계 제어 단위), 드라이브 제어 및 I / O 기능을 컴팩트한 단위로 통합하여 모듈형 CNC 플랫폼에 비해 배선 및 패널 복잡성을 줄입니다.조작자 패널 ∙ 디스플레이와 키보드 ∙ 기계 앞쪽의 인간 인터페이스를 완성합니다.

키보드는 802D SL 표준 패널 조립 구성을 따라 수평 방향으로 디스플레이 바로 아래에 장착됩니다.

1.5미터 케이블이 키보드를 802D SL 단위로 연결합니다. allowing a defined separation between the keyboard mounting position and the CNC electronics enclosure — consistent with typical small machine tool panel layouts where the control electronics are housed in a rear cabinet and the operator panel faces the operator from the machine's front or side.

키보드의 IP65 등급은 모든 기계 도구 환경에 필수적입니다. and the keyboard's IP65 seal — dust-tight and jet-water protected — prevents these materials from penetrating the membrane key assembly and causing false key inputs or damage to the key switching elements underneath.

주요 사양

802D SL 운영자 인터페이스 display 및 키보드 함께

완전한 802D SL 운영자 패널은 디스플레이 유닛 (CNC의 그래픽 사용자 인터페이스 화면 제공) 과이 완전한 CNC 키보드 (모든 운영자 입력을 제공) 을 통합된 어셈블리로 결합합니다..

키보드의 수평 형식과 디스플레이 아래 장착 위치는 패널의 기계적 설계의 필수 요소입니다. 키보드의 너비는 디스플레이 너비와 일치합니다.두 단위는 기계적으로 서로 연결됩니다., 그리고 결합된 조립체는 기계의 운영자 스테이션에서 단일 전면 패널 절단기를 통해 패널에 장착됩니다.

"전체 CNC 키보드"라는 명칭은 이 키보드를 약형 버전과 구별한다.

전체 키보드는 802D SL 작동 기능에 필요한 키의 전체 세트를 포함합니다. 모드 선택, 프로그램 관리, 도구 오프셋 액세스, 매개 변수 입력,그리고 JOG 모드에서 스핀들 및 피드 오버라이드 및 축 트러버레이션과 같은 기계 제어 패널 기능.

약형 또는 응용 프로그램 특정 키보드는 작은 패널 발자국을 위해 이러한 키 그룹 중 일부를 생략 할 것입니다.

The "new layout" designation in the product description refers to a keyboard design update that rearranged the key groupings and labelling to improve operator ergonomics and align with the evolving SINUMERIK interface conventions, 802D SL 개정 이전 원본 802D에서 사용 된 이전 키보드 레이아웃과 비교합니다.

Machine builders and service engineers familiar with the original 802D keyboard layout should allow for a brief familiarisation period with the revised key placement when working on 802D SL machines with this keyboard.

막키 건설 및 IP65 무결성

키보드는 엽막 키 기술을 사용 합니다. 엽막을 봉인하고 각 키에 대한 작동 표면을 제공하는 단일 조각 덮개입니다.돔 모양의 탄력적인 요소는 키가 누르면 촉각 피드백을 제공합니다., 그리고 돔 아래의 접촉은 전기 회로를 완성합니다.

이 응용 프로그램에서 막 구조의 장점은 단일 조각 밀폐 표면입니다: 개별 키 틈, 캡-하우스 인터페이스가 없습니다.그리고 냉각 액체나 입자가 들어갈 수 있도록 키 매트릭스에 침투가 없습니다..

IP65 밀폐는 패널 절단으로 키보드 하우스를 장착하는 밀폐 된 둘레와 결합 된 연속막 표면을 통해 달성됩니다.

기계 도구의 사용 기간 동안, 막 키 조립은 여러 차례 근무하는 생산 작업자로부터 누적 된 버튼 누르기에 노출됩니다.

시멘스는 802D SL 키보드를 생산 기계 도구 사용에서 기대되는 기계적 내구성을 위해 설계합니다.단 하나의 키를 몇 년 동안 연속적으로 작동하는 동안 교대당 수천 번 누르면 됩니다..

새겨진 키를 위한 슬라이드인 라벨 시스템은 기계 제조업체가 메מבר나 밀폐의 무결성을 손상시키지 않고 키 레전드를 사용자 정의 할 수 있습니다.라벨은 껍질의 투명한 창문 뒤에 위치하고 있기 때문에 벗겨질 수 있거나 읽을 수 없는 외부 접착 라벨에 위치하지 않습니다..

-1AA1 개정 연속성 및 호환성

부품 번호에 있는 -1AA1 개정 표시기는 원래 -1AA0 버전과 비교하여 키보드 집합에 대한 문서화된 하드웨어 업데이트를 나타냅니다.

시멘스는 SINUMERIK 액세서리 제품군 전체에 대한 수정 서한을 체계적으로 사용하고, 조달에 영향을 미칠 수 있는 부품 차원의 변화를 추적합니다.부품 공급, 또는 PCB 레이아웃 변경은 대체 된 개정과 완전한 기능 및 차원 호환성을 유지합니다.

기계 제작자와 서비스 엔지니어의 관점에서 -1AA1은 모든 802D SL 설비에서 -1AA0에 대한 직접적인 물리적 및 기능적 대체입니다.

장착 인터페이스, 커넥터, 케이블 길이 및 키 레이아웃은 개정 사이 동일합니다. 원래 -1AA0을 사용한 802D SL 기계에 대한 교체 키보드를 주문할 때,-1AA1은 수정 없이 적합하고 작동합니다..

수정 차이점은 Siemens의 변화 관리 기록에 기록되어 있으며 능력 변경을 나타내지 않습니다.

FAQ

Q1: 6FC5303-0DM13-1AA1 키보드를 원본 SINUMERIK 802D (SL 버전이 아닌 버전) 에서 사용할 수 있습니까?
-DM13 제품군의 풀 CNC 키보드는 원래 802D에 비해 업데이트된 하드웨어 플랫폼을 사용하는 802D의 SL (솔루션 라인) 변종인 SINUMERIK 802D SL를 위해 설계되었습니다.

두 버전 모두 비슷한 운영자 인터페이스 개념을 공유하지만, 키보드의 물리적 커넥터, 장착 인터페이스 및 소프트웨어 인터페이스는 802D SL와 일치합니다.

이 키보드를 원본 802D 기계에서 사용하는 것은 커넥터와 전기 호환성을 확인하는 것이 필요하며 간단한 플러그인 대체가 아닙니다.

오리지널 802D 기계의 경우 해당 플랫폼에 특화된 적절한 키보드 버전을 지정해야 합니다.

Q2: 키보드는 IP65 등급입니다. 설치 중에 추가 밀폐 조치가 필요합니까?
IP65 protection is achieved only when the keyboard is correctly installed with its sealing gasket properly seated in the panel cutout and the mounting fixings properly tightened to compress the seal uniformly around the perimeter.

패널 절단이 허용되지 않는 경우, 밀폐가 손상되거나 없어지거나 장착 긴장이 충분하지 않은 경우키보드 구성 요소 자체가 IP65 등급이 있음에도 불구하고 조립된 설비의 IP65 등급이 보장되지 않습니다..

기계 제조업체는 또한 기계 패널에서 케이블 지질 또는 케이블 출구점이 적절히 밀폐되어 있는지 확인해야합니다.케이블 입구가 키보드의 IP65 밀폐와 분리된 잠재적 진입 경로이기 때문에.

Q3: 1.5m 케이블은 영구적으로 연결되거나 확장되거나 교체 될 수 있습니까?
키보드는 고정 케이블 단체를 통해 802D SL에 연결됩니다. 1.5 미터 케이블은 키보드 장치의 일부이며 키보드 끝에서 필드 교체 또는 필드 확장 요소가 아닙니다.

케이블 길이는 키보드의 장착 위치와 802D SL 전자 장치 사이의 최대 분리를 결정합니다.

다른 분리 거리를 필요로 하는 기계 제조업체는 1.5 미터 케이블 길이를 중심으로 패널 배치를 계획해야합니다.케이블 신호 연결을 확장하면 키보드 인터페이스의 전기적 무결성을 손상시킬 수 있기 때문에.

Q4: 제품 설명에는 "새로운 레이아웃"이 언급되어 있습니다. 이전 레이아웃과 비교하여 어떤 변화가 있었습니까?
새로운 레이아웃은 802D SL 제품 개발 과정에서 수행 된 키 배열 및 라벨링 스키의 업데이트를 반영하여 802D SL 키보드를 원래 802D 키보드와 구별합니다.

변경 사항은 기능 키의 공간 그룹화 및 모드 및 기능 키 라벨에 사용되는 기록 협약에 영향을 미칩니다.운영자 지향성 향상 및 더 넓은 SINUMERIK 가족 인터페이스 컨벤션과의 일관성.

새로운 레이아웃은 이전 키보드와 비교하여 기능적 기능을 추가하거나 제거하지 않습니다. 개선된 사용성을 위해 동일한 기능적 키를 재구성합니다.

Q5: 802D SL 기계에 대한 예비 부품으로 -1AA1 개정을 주문하기 전에 무엇을 확인해야합니까?
기계가 SINUMERIK 802D SL 플랫폼 (옛 802D 또는 802C가 아닌) 을 기반으로 하고 있는지 확인합니다.기존 키보드는 수평 디스플레이 아래 구성을 가진 DM13 가족 전체 CNC 키보드입니다, 그리고 -1AA0 또는 -1AA1 개정이 기계에 설치된 키보드 세대입니다.

대부분의 경우, -1AA1은 추가 구성이 필요하지 않은 -1AA0의 직접적인 대체입니다.

기계가 시멘스 유지보수 계약 또는 보증에 해당하는 경우, 서비스 담당자와 확인하여 특정 기계의 소프트웨어 버전에 대한 -1AA1 개정이 승인되었음을 확인합니다.